Communication officielle du gouvernement d’Andorre pour les collectionneurs européens

Jordi CINCA, lors de la conférence de presse de présentation des euros andorrans

Communiqué des Autorités de la Principauté d’Andorre:

Le ministre des Finances, Jordi Cinca, a annoncé lors d’une conférence de presse les details de la mise en circulation des pièces en euros de la Principauté d’Andorra.

Ainsi, on initie l’introduction de la première émission andorrane de pièces en euros avec la distribution de deux types de présentations BU.

SET STANDARD

Émission uniquement réservée aux nationaux andorrans et résidents de la Principauté d’Andorre et distribuée exclusivement par le Gouvernement d’Andorre. Limité à un seul exemplaire par personne, on peut l’obtenir avec le nombre de recensement d’Andorre.

PRÉSENTATION SPECIALE – SÉRIE DE COLLECTION

Adressée aux collectionneurs et une édition limitée de 70.000 exemplaires pour tout le monde.

La distribution et la commercialisation de ces présentations auront lieu le 15 janvier prochain par le Servei d’Emissions – Andorra Mint.

Dans les prochains jours, vous trouverez toute la information nécessaire à leur acquisition à:www.andorra-euro.com

À partir du Mars prochain, va commencer la commercialisation des monnaies qualité proof et des pièces commémoratives. Pour l’émission de la première pièce de 2 € commémorative, on a choisi une image à l’occasion du 20e anniversaire de l’entrée d’Andorre au Conseil de l’Europe.

************************************** ENGLISH **********************************************

The Finance Minister, Jordi Cinca, has announced at a press conference the details of the issuance of the euro coins from the Principality of Andorra.

Thus begins the introduction of the first issue of Andorran euros with the distribution of two types of presentations in B.U. finish.

STARTER KIT

This issue is intended only for Andorrans or citizens resident in the Principality and it isdistributed exclusively by the Government of Andorra. It is limited to one set per person and available only if one has a census number of the Principality of Andorra.

COLLECTOR COIN SET

It is aimed at coin collectors and has a limited mintage of 70,000 sets worldwide.

The distribution and marketing of this presentation will be carried out starting from 15th January 2015 by Servei d’Emissions – Andorra Mint.

In the coming days you will find all information needed for its acquisition at www.andorra-euro.com

From March 2015, the marketing of the proof and commemorative coins will start. For the issuance of the first commemorative 2 euro coin an image regarding the 20th anniversary of the entry of Andorra into the Council of Europe has been chosen.

Source: Gouvernement andorran.